Internationalisierte Domainnamen (IDN = internationalized domain name) sind Internetadressen (Domains), die Umlaute (z. B. "ö"), Sonderzeichen oder Buchstaben aus anderen Alphabeten enthalten. Im DNS (Domain Name System) waren solche Zeichen nicht vorgesehen. Ein Domainname mit Umlauten / Sonderzeichen muss daher vom Client (Windows, Mailprogramm, etc.) in eine ASCII-kompatible Kodierung umgewandelt werden. Hierfür gibt es das standardisierte Kodierungsverfahren "Punycode". Aus "ö" wird dann z. B. "xn--nda". Der DNS-Client wandelt IDNs automatisch in Punycode um, wenn folgende Voraussetzungen gegeben sind:

• Der Computer befindet sich in einem Nicht-Domänennetzwerke.
• Ein WINS-Server wurde nicht konfiguriert (TCP/IP-Einstellungen).
• Der Domainname enthält Umlaute oder Sonderzeichen.

Die automatische Umwandlung kann mit einer Einstellung auch abgeschalten werden.

So geht's:

• Starten Sie ...\windows\regedit.exe bzw. ...\winnt\regedt32.exe.
• Klicken Sie sich durch folgende Schlüssel (Ordner) hindurch:
  HKEY_LOCAL_MACHINE
  Software
  Policies
  Microsoft
  Windows NT
  DNSClient
  Falls die letzten Schlüssel noch nicht existieren, dann müssen Sie diese erstellen. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste in das rechte Fenster. Im Kontextmenü wählen Sie "Neu" > "Schlüssel".
• Doppelklicken Sie auf den Schlüssel "DisableIdnEncoding".
  Falls dieser Schlüssel noch nicht existiert, dann müssen Sie ihn erstellen. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste in das rechte Fenster. Im Kontextmenü wählen Sie "Neu" > "DWORD-Wert" (REG_DWORD). Als Schlüsselnamen geben Sie "DisableIdnEncoding" ein.
• Ändern Sie den Wert ggf. von "0" (aktiviert) auf "1" (deaktiviert).
• Die Änderungen werden ggf. erst nach einem Neustart aktiv.

Hinweise:

• DisableIdnEncoding:
  0 = Internationalisierte Domainnamen werden vom DNS-Client in eine Punycode-Zeichenkette umgewandelt. (Standard)
  1 = Internationalisierte Domainnamen werden vom DNS-Client nicht in eine Punycode-Zeichenkette umgewandelt.
• Ändern Sie bitte nichts anderes in der Registrierungsdatei. Dies kann zur Folge haben, dass Windows und/oder Anwendungsprogramme nicht mehr richtig arbeiten.